發(fā)布時(shí)間:2021-09-09 16:49:51來(lái)源:轉(zhuǎn)載
學(xué)法語(yǔ)好還是學(xué)意大利語(yǔ)好?如果可以的話,你可以意大利語(yǔ)、法語(yǔ)都學(xué),也可以選你自己較喜歡的一門(mén)學(xué),畢竟別的建議不能讓你較終做出選擇,而且很可能會(huì)誤導(dǎo)了你,讓你后悔莫及。所以建議你先把兩門(mén)語(yǔ)言基礎(chǔ)性的發(fā)音及語(yǔ)言和國(guó)家背景了解一下,再?zèng)Q定學(xué)什么語(yǔ)言。
法語(yǔ)和意大利語(yǔ)好學(xué)嗎?
法語(yǔ)、意大利語(yǔ)、西班牙語(yǔ)、葡萄牙語(yǔ):都同屬一個(gè)叫羅曼語(yǔ)的語(yǔ)族,語(yǔ)法結(jié)構(gòu)、包括很多單詞的寫(xiě)法都非常相似。他們的共同難度在之前微博里提過(guò)——飄忽的單詞陰陽(yáng)性、眾多的動(dòng)詞變位、繁雜的語(yǔ)法時(shí)態(tài)。
習(xí)慣了中規(guī)中矩的英語(yǔ)字母,會(huì)覺(jué)得這幾種語(yǔ)言的好些字母看上去挺另類,有裝天線的,比如 à é ù ;有帶魔鏡的,比如 ü ;有戴帽子的,比如 ê ;甚至還有一個(gè)穿高跟鞋的。有些學(xué)友會(huì)由此判斷,這語(yǔ)言的字母太多,麻煩;實(shí)際情況并非如此,這些帶音符的字母都不計(jì)入各語(yǔ)言字母表,它的功能僅是協(xié)助你發(fā)音或標(biāo)明重讀。相對(duì)于發(fā)音各種不規(guī)律的英語(yǔ)來(lái)說(shuō),這恰似是這幾個(gè)語(yǔ)種較優(yōu)點(diǎn)的地方。
另外意西葡三語(yǔ)打嘟嚕發(fā)音的掌握也是一個(gè)難點(diǎn),這個(gè)音發(fā)不好,別人夸贊你,你自己都會(huì)覺(jué)得不真誠(chéng)。
意大利語(yǔ)專業(yè)就業(yè)方向
意大利語(yǔ)專業(yè)學(xué)生畢業(yè)后可在外事、經(jīng)貿(mào)、文化、新聞出版、教育、科研、旅游等部門(mén)從事翻譯、研究、教學(xué)、管理工作
就業(yè)崗位:
意大利語(yǔ)翻譯、外貿(mào)業(yè)務(wù)員、意大利語(yǔ)老師、兼職意大利語(yǔ)翻譯、意大利語(yǔ)教師、意大利語(yǔ)客服、意大利語(yǔ)兼職翻譯、意大利語(yǔ)編輯、外貿(mào)業(yè)務(wù)員外貿(mào)業(yè)務(wù)經(jīng)理業(yè)務(wù)拓展經(jīng)理區(qū)域銷售經(jīng)理、意大利語(yǔ)業(yè)務(wù)員、意大利語(yǔ)外貿(mào)業(yè)務(wù)員、國(guó)際業(yè)務(wù)員等。