【資料圖】

　　英語(yǔ)對(duì)話教學(xué)是英語(yǔ)課堂教學(xué)的重要組成部分,在提升教師教學(xué)能力、促進(jìn)學(xué)生學(xué)習(xí)方面發(fā)揮著越來(lái)越重要的作用。

　　關(guān)于旅游話題英語(yǔ)對(duì)話1

　　Jim：

　　Could you reschedule it?

　　能更改航班嗎?

　　Clerk：

　　Yes, when would you like to reschedule it for?

　　可以，您想改到什么時(shí)候?

　　Clerk：

　　Oh, I’m sorry to hear that?.

　　哦，聽(tīng)到您這么說(shuō)我感到很遺憾。

　　Jim：

　　I just missed my flight.

　　我剛剛錯(cuò)過(guò)了航班。

　　Jim：

　　How about? changing my flight to tomorrow noon?

　　把我的航班改到明天中午可以嗎?

　　Clerk：

　　That was for tomorrow at noon? Please let me verify flight availability?

　　明天中午嗎?讓我查一下有沒(méi)有航班好嗎?

　　Jim：

　　Yes.

　　好的。

　　Clerk：

　　OK, there’s still one seat available? on that flight. But it’s in business class. I can let you have that if you like for no additional charge, but rescheduling costs a little extra.

　　好了，明天中午的航班還有一個(gè)座位。不過(guò)是商務(wù)艙，如果您愿意我就給您訂這個(gè)了，沒(méi)有額外收費(fèi)但是您得另外付改航班的手續(xù)費(fèi)。

　　Jim：

　　What’s the charge for rescheduling? It’s not too steep, is it?

　　那要多少錢呢?不會(huì)太貴吧，是嗎?

　　Clerk：

　　No, not very. It’s only a $20 charge. And we now have a city terminal so you can check your bags before you get to the airport.

　　是的，不太貴。二十美元就行了。我們現(xiàn)在有了一個(gè)城市航空集散站，在來(lái)機(jī)場(chǎng)之前您可以在那兒辦理行李托運(yùn)。

　　Jim：

　　That’s great. Thank you.

　　太好了，謝謝你。

　　關(guān)于旅游話題英語(yǔ)對(duì)話2

　　Mary：

　　Excuse me, officer. I"m a stranger here and I"m lost.

　　對(duì)不起，警察先生。我對(duì)這兒不熟，我迷路了。

　　Police Officer：

　　Where do you want to go?

　　你想去哪裡?

　　Mary：

　　I want to get back to my hotel -- the Hilton Hotel.

　　我想回我住的飯店，希爾頓飯店。

　　Police Officer：

　　Well, your trouble is that you"re walking in the opposite direction of the hotel.

　　哦，問(wèn)題是你正朝著和飯店相反的方向走。

　　Mary：

　　Oh, no wonder. Could you please point me in the right direction?

　　喔，難怪?？梢哉?qǐng)你告訴我正確的方向嗎?

　　Police Officer：

　　With pleasure. Walk down this road, take the first left, then walk four blocks, and you"ll find the hotel.

　　我很樂(lè)意。沿著這條路走，在第一個(gè)轉(zhuǎn)彎處左轉(zhuǎn)，然後走過(guò)四條街，你就能找到那家飯店了。

　　Mary：

　　About how long will it take me to walk there?

　　走到那兒大約要多久?

　　Police Officer：

　　About half an hour.

　　大概半個(gè)小時(shí)。

　　Mary：

　　Is there a bus I can take to get there?

　　有公車可以讓我搭到那裡嗎?

　　Police Officer：

　　Actually you can take the subway and get off at Sixtieth street.

　　事實(shí)上，你可以搭地鐵，在第六十街下車。

　　Mary：

　　Where can I get the subway?

　　我可以在哪裡搭地鐵?

　　Police Officer：

　　Just across the street. See?

　　就在對(duì)街。看到了嗎?

　　Mary：

　　Yes, I see it. Thank you.

　　是的，我看到了。謝謝。

　　關(guān)于旅游話題英語(yǔ)對(duì)話3

　　Mary：

　　I"d like to rent a car, please.

　　我想租輛車。

　　Agent：

　　What kind of car would you like; a compact or a sedan?

　　您想要什麼樣的車?小型轎車還是普通轎車?

　　Mary：

　　I"d like a compact.

　　我想要輛小型車。

　　Agent：

　　Here"s our inventory of cars.

　　這是我們的汽車目錄。

　　Mary：

　　I like this one. The Toyota Sprinter.

　　我喜歡這輛。豐田跑車。

　　Agent：

　　All right. How long will you need it?

　　好的。您要租多久?

　　Mary：

　　About a week. What"s the rate?

　　大約一個(gè)星期。租金多少?

　　Agent：

　　Twenty-six dollars and ninety cents a day with unlimited milage.

　　一天二十九美元，不限哩數(shù)。

　　Mary：

　　Does that include insurance?

　　包括保險(xiǎn)嗎?

　　Agent：

　　Yes, it does. May I see your driver"s license, please?

　　是的。我可以看看您的駕駛執(zhí)照嗎?

　　Mary：

　　Sure. I have an international driver"s license, and this is my credit card.

　　當(dāng)然可以。我有一張國(guó)際駕駛執(zhí)照，這是我的信用卡。

　　Agent：

　　Good. Now please fill out this form, and you"ll be on your way.

　　好的。請(qǐng)?zhí)钜幌逻@張表，您就可以上路了。