(資料圖片)

　　那么你知道檔案用英語(yǔ)怎么說(shuō)嗎?一般地，檔案是指人們?cè)诟黜?xiàng)社會(huì)活動(dòng)中直接形成的各種形式的具有保存價(jià)值的原始記錄。原始記錄性是它的本質(zhì)屬性。

　　檔案英語(yǔ)說(shuō)法1：

　　file

　　檔案英語(yǔ)說(shuō)法2：

　　archives

　　檔案的英語(yǔ)例句：

　　將正本送存檔案庫(kù)

　　Deposit the original in the archives

　　我自己甚至沒(méi)有檔案。

　　I don " t even have archives, myself.

　　在許多國(guó)家，當(dāng)眾吐痰屬不雅行為。

　　In many countries it is considered rude to spit in public.

　　你善於當(dāng)眾講話嗎?

　　Are you good at speaking in public?

　　他老是當(dāng)眾羞辱妻子。

　　He"s always putting his wife down in public.

　　希望你當(dāng)眾認(rèn)錯(cuò)。

　　We hope you can acknowledge your mistake in public.

　　當(dāng)眾吐痰是不禮貌的行為。

　　It"s the bad manner to spit in public.

　　我不喜歡當(dāng)眾朗誦。

　　I don"t like reciting in public.

　　這位迷人的年輕母親當(dāng)眾出示了圖章戒指以作證明。

　　Then the lovely young mother showed the signet ring as proof.

　　違犯者被當(dāng)眾鞭笞。

　　Offenders were publicly flogged.

　　他一直在仔細(xì)查閱當(dāng)?shù)氐臋n案資料。

　　He has been digging into the local archives.

　　Zynga.com還將提供玩家檔案和在線聊天功能。

　　Also included: player profiles and live chat.

　　聯(lián)邦調(diào)查局保存了有關(guān)巴勃羅·畢加索的大量檔案。

　　The FBI kept a voluminous file on Pablo Picasso.

　　他的名字被從檔案簿中刪去了。

　　His name was expunged from the record books.

　　政府保存著成千上萬(wàn)個(gè)公民的檔案。

　　The government kept dossiers on thousands of its citizens.

　　從部門(mén)檔案中提取的數(shù)據(jù)文件

　　Files of data extracted from the departmental archives

　　帝國(guó)戰(zhàn)爭(zhēng)博物館里的檔案

　　The archives of the Imperial War Museum

　　我永遠(yuǎn)忘不了看著我女兒第一次當(dāng)眾跳舞的情景。

　　I"ll never forget seeing my daughter dance in public for the first time.

　　他有個(gè)不大討人喜歡的特點(diǎn)，就是愛(ài)當(dāng)眾責(zé)備妻子。

　　One of his less attractive traits is criticizing his wife in public.

　　也是我想利用多年積累下來(lái)的信件、新聞和寫(xiě)作檔案的一個(gè)小動(dòng)機(jī)。

　　A distal motivation was my nagging concern over the usability of years of accumulated mail, news, and writing archives.