【資料圖】

　　“旅游”從字意上很好理解。“旅”是旅行，外出，即為了實(shí)現(xiàn)某一目的而在空間上從甲地到乙地的行進(jìn)過(guò)程;“游”是外出游覽、觀光、娛樂(lè)，即為達(dá)到這些目的所作的旅行。二者合起來(lái)即旅游。那么，你知道旅游的英語(yǔ)怎么說(shuō)嗎?

　　旅游的英文釋義：

　　journey

　　trip

　　travel

　　tourism

　　tour

　　junketing

　　旅游的英文例句：

　　旅游可以使人增長(zhǎng)見(jiàn)聞，尤其對(duì)年輕人。

　　Travel is an edifying experience, especially for young people.

　　香港是旅游者的樂(lè)園。

　　Hong Kong is a travellers' paradise.

　　他被家庭束縛，不能再到處去旅游了。

　　He was fettered by his family and could not travel any longer.

旅游用英語(yǔ)怎么說(shuō)

　　出去旅游前，我們先買(mǎi)了一本旅游手冊(cè)。

　　We bought a tourist handbook before going travelling.

　　漂流旅游是一種參與性強(qiáng)的旅游項(xiàng)目,完善的解說(shuō)系統(tǒng)對(duì)漂流旅游者的安全、管理、教育等方面都有著重要作用。

　　The drift tourism needs more participance of tourists.

　　旅游者和旅游營(yíng)業(yè)人是旅游合同的雙方當(dāng)事人。

　　Both the tourist and the tourism operator are the parties of the tourism contract.

　　鄉(xiāng)村文化旅游資源是鄉(xiāng)村旅游資源的“質(zhì)”。

　　The culture tourism resource is the core of the country tourism resources.

　　我們也將發(fā)展火車(chē)旅游路線(xiàn)和生態(tài)旅游路線(xiàn)。

　　We will also develop railway travel routes and ecological travel routes.

　　你比較喜歡單獨(dú)旅游或跟旅游團(tuán)?

　　Do you prefer traveling independently or with a tour group?

　　他們正在西班牙旅游。

　　They are touring in Spain.

　　旅游人員需要向?qū)ьI(lǐng)他們走過(guò)沙漠。

　　Tourists need a guide to pilot them through the desert.

　　我想不通你為什么會(huì)讓你的女兒獨(dú)自外出旅游。

　　I can't conceive why you allowed your daughter to travel alone.

　　我們的旅游計(jì)劃取決于父親是否許可。

　　Our touring plan rides on our father's permission.

　　夏威夷一年四季都是旅游勝地。

　　Hawaii is an all-the-year-round tourist resort.

　　然而，并非每個(gè)人喜歡的旅游方式都一樣。

　　However, not everyone likes to travel in the same way.

　　你喜歡旅游嗎?

　　Do you like traveling?

　　他們一起旅游。

　　They traveled together.

　　在我的大學(xué)內(nèi)，我們鼓勵(lì)學(xué)生到我們的項(xiàng)目中心廣泛旅游，以得到最少一種項(xiàng)目經(jīng)驗(yàn)。

　　At my university we encourage students to travel abroad to one of our projectcenters for at least one of their project experiences.

　　那好，假如你只能在歐洲其中一個(gè)城市旅游，你會(huì)選哪一個(gè)呢?

　　Well, if you could travel through only one European country, which would youchoose?

　　我也愿意去旅游。

　　I would like to travel.

　　如果你有時(shí)間和金錢(qián)，那么去旅游吧。

　　If you have the money and time, travel.

　　大部分老外來(lái)中國(guó)是為了工作或者旅游，有時(shí)兩者兼有。

　　Most foreigners come either for work or for travel, and sometimes for both.

　　無(wú)信貸旅游.

　　Travel without credit.

　　旅游是一個(gè)。

　　Travel is one.

　　對(duì)到巴西旅游的任何人來(lái)說(shuō)，你是否被搶劫不是大問(wèn)題，真正的問(wèn)題是什么時(shí)候你被搶!

　　For anyone traveling to Brazil, it is not a matter of whether you get mugged, it is amatter of when!

　　因此，這對(duì)于醫(yī)療旅游產(chǎn)業(yè)來(lái)說(shuō)意味著什么呢?

　　So what does all this mean for the medical tourism industry?

　　比娜：是的，我的丈夫和我大約十年前去的，他喜歡旅游。

　　Bina: Yes, my husband and I went there about ten years ago. He loved to travel.

　　誰(shuí)會(huì)關(guān)心你是如何旅游的，這是你的時(shí)間、你的金錢(qián)，你想怎么花就這么花。

　　Who cares how you do your travel? It’s your money, your time – spend it how youwant.

　　也許它不會(huì)影響國(guó)內(nèi)生產(chǎn)總值。但是從一個(gè)旅行和旅游的角度來(lái)看，這些事情讓旅行者非常非常緊張。

　　It may not affect the GDP, but from a travel and tourism point of view all of thesethings make the traveller very, very nervous.