蘇州法語培訓(xùn)中心哪家好？歐風(fēng)小語種由1999年成立的朗閣教育旗下的上海黃浦區(qū)歐風(fēng)進(jìn)修學(xué)校發(fā)展壯大而來，是國內(nèi)規(guī)模的專業(yè)小語種培訓(xùn)基地。歐式教學(xué)，提供多國外語，1對1、精品小班、基礎(chǔ)大班3種學(xué)習(xí)模式。在教學(xué)研究、教學(xué)服務(wù)、文化推廣等方面攜手合作。全國多所城市設(shè)有校區(qū)，每年學(xué)員超萬人，20多年來參加培訓(xùn)的學(xué)員累計超過10萬人次。

【課程特色】

1、小班制授課，互動式教學(xué);

2、重點突出，針對性強(qiáng)，迅速提高學(xué)員外語學(xué)習(xí)的興趣和綜合能力;

3、教師教學(xué)經(jīng)驗豐富，年輕富有活力，在教學(xué)中加入外國各方面文化，不僅能學(xué)習(xí)外語，更能領(lǐng)略特色的法國風(fēng)情;

4、課程班主任全程跟蹤教學(xué)效果，讓學(xué)員更加充分了解自己的學(xué)習(xí)成果。

英法同形詞義辨析：Crier/Cry

Crier/Cry

英語的“cry”，借自法語。法語的“crier”來自拉丁語的“critare”。原意為“叫喊，嚎叫”。英語的“cry”初也只是這個意思。中世紀(jì)，英國有一種小官吏，就叫“towncrier”(宣令官)，他的工作就是“town cry”——宣布敕令，公布重大消息。法語的“crier”現(xiàn)在也還是“叫喊，嚎叫”的意思,但一般都不翻譯成英語的“cry”，而是要譯為“shout,yell”等。

Exemple:

1.“Allez-vous en!”，cria-t-il.(souvent:s’écria-t-il)

“Go away”，he shouted/yelled(cried).

“滾出去!”他大喊著。

2.Je ne parviens pasàme concentrer avec tous ces enfants qui crient dans la cour.

I can’t concentrate with all those children shouting/yelling in the playground.

孩子們在院子里吵吵嚷嚷的讓我沒法專心工作。