七考網(wǎng)
2023-04-02 20:18:29來源：七考網(wǎng)
(資料圖片)
果取關(guān)：絶交する、縁を切る、別れよう
ネット用語。直訳すると「きっぱりと関心を取り消す」、関わらない、関わりを絶つという意味。
“果取關(guān)”是網(wǎng)絡(luò)用語，指“果斷取消關(guān)注”。
【使用例①】
A：小李你昨天走得太早，真是太可惜了，我們昨天后來聚餐吃烤肉去了。
A：李さん、昨日早く帰りすぎだよ～。殘念、あの後私たち?焼肉食べに行ったのに。
B：吃烤肉不帶我，太過分了，果取關(guān)！
B：焼肉に連れていってくれないなんて、ひどい！絶交だ??！
【使用例②】
A：?聽說你又把手機丟了？這都第三回了吧，笑死我了哈哈哈！
A：?また攜帯失くしたんだって？これで三回目でしょ、笑えるね～ははは。
B：?唉，我真是交友不慎啊，氣死我了，果取關(guān)！
B：?ああ、友達はちゃんと選ばないと。ムカつく！もう絶交よ??！
本內(nèi)容為滬江日語原創(chuàng)，轉(zhuǎn)載請注明出處。
一級建造師 二級建造師 消防工程師 消防設(shè)施操作員 BIM 造價工程師 環(huán)評師 監(jiān)理工程師 咨詢工程師 安全工程師 建筑九大員 公路水運檢測 通信工程 智慧消防工程師 裝配工程師 一級注冊建筑師 二級注冊建筑師 注冊電氣工程師 智慧建造工程師 房地產(chǎn)估價師 應(yīng)急救援員 EPC工程總承包 PLC智能制造 碳排放管理師 雅思 托福 GRE 托業(yè) SAT GMAT A-Level ACT AP課程 OSSD 多鄰國英語 考研英語 英語四六級 商務(wù)英語 青少兒英語 IB英語 劍橋英語 職場英語 提升英語 AEAS 英語口語 出國英語 初高中英語 學(xué)生英語 成人英語 公共英語 詞庫 經(jīng)濟師 初級會計師 中級會計師 注冊會計師 基金從業(yè) 證券從業(yè) 薪稅師 銀行從業(yè) CMA ACCA 會計實訓(xùn) 稅務(wù)師 CFA 企業(yè)合規(guī)師 審計師 FRM 高級會計師 會計就業(yè) 期貨從業(yè) CQF 真賬實操技能 葡萄牙語 日語 德語 法語 韓語 西班牙 意大利 高考小語種 粵語 泰語 俄語 阿拉伯語 優(yōu)路 火星時代 環(huán)球雅思 櫻花日語 啟德雅思 新通 達內(nèi) 高頓 童程童美 樂博樂博 小碼王 秦漢胡同 新航道 秦學(xué)教育 學(xué)大教育 東方瑞通
